top of page

Pourquoi avoir créé cette association ?

Tout est parti d’un sentiment. Celui de Marie-Hélène qui a vu, parmi les valsoanin, un sentiment d’appartenance à un lieu cher à tous mais que nous ne savions pas exprimer.

Nous ressentons tous ce quelque chose qui nous unit, qui nous manque lorsque nous sommes loin, ce lieu auquel nous pensons lorsque nous sommes tristes… Nous sommes tous animés de la même manière lorsque le temps d’y aller approche, lorsque nous revoyons un ami ou un membre de la famille avec lequel nous partageons ce lien et il nous est paru nécessaire de protéger ce lien.

Nous avons la chance d’avoir nos racines dans un endroit riche de sa culture, de sa langue, de son environnement et de ses habitants.

Il est de notre devoir à tous de le protéger, de le dynamiser, de le renforcer !


Il n’y a pas besoin de faire de longues études de sociologie pour reconnaître qu’un groupe est plus fort qu’un individu seul.


Nous sommes un échantillon de la société moderne, riche de ses personnes qui au fil du temps ont développé de nouvelles compétences, de nouveaux métiers mais en conservant le lien indestructible de ses racines.


Une fois ce constat fait, comment ne pas vouloir employer cette force pour créer une véritable synergie entre nous et à transmettre à nos enfants ?


Nous avons alors décidé de reprendre l’idée de nos ancêtres et de créer une association qui aura pour objectif tant de nous unir autour de notre Valle, que de faire vivre son âme, notre histoire, notre culture, transmettre à nos enfants cette richesse et les richesses que les échanges que nous créerons vont générer.

Ainsi, plutôt que de faire le constat dans 10 ans de tout ce que nous aurions pu faire, nous avons décidé d’agir.

La tâche est aussi immense que cruciale.

Nous sommes dans nos premiers mois d’existence et essayons de mettre tout en œuvre pour parvenir à ces objectifs alors nous comptons sur votre compréhension et votre soutien pour nous permettre de réaliser nos objectifs car seul on va peut-être plus vite mais ensemble on va plus loin.


----


Perché abbiamo creato questa associazione?

Tutto è iniziato con una sensazione. Quella di tutti noi all’estero, che vedevamo, tra i valsoanin, un sentimento di appartenenza a un luogo caro a tutti ma che non sapevamo esprimere.

Tutti sentiamo questo qualcosa che ci unisce, che ci manca quando siamo lontani, questo posto a cui pensiamo quando siamo tristi... Siamo tutti animati allo stesso modo quando si avvicina il momento di ritornare nella nostra cara valle, quando si ritrova i nostri amici, oppure un membro della famiglia con cui condividiamo questo collegamento ci è apparso, necessario proteggere questo legame.

Abbiamo la fortuna di avere le nostre radici in un luogo ricco di cultura, lingua, ambiente e persone.

È nostro dovere verso tutti noi proteggerlo, dargli energia, rafforzarlo!


Non c'è bisogno di fare lunghi studi di sociologia per riconoscere che un gruppo è più forte di un singolo individuo.


Siamo un campione della società moderna, ricca delle sue persone che nel tempo hanno sviluppato nuove competenze, nuove professioni ma mantenendo il legame indistruttibile delle proprie radici.


Fatta questa constatazione, come non voler utilizzare questa forza per creare una vera sinergia tra di noi e da trasmettere ai nostri figli?


Abbiamo quindi deciso di riprendere l'idea dei nostri avi e creare un'associazione il cui obiettivo sarà quello di unirci intorno alla nostra Valle, oltre a far vivere la sua anima, la nostra storia, la nostra cultura, per trasmettere ai nostri figli questa ricchezza e la ricchezza che genereranno gli scambi che creeremo.

Quindi, piuttosto che fare il punto in 10 anni di tutto ciò che avremmo potuto fare, abbiamo deciso di agire.

Il compito è tanto immenso quanto cruciale.

Siamo nei nostri primi mesi di esistenza e stiamo cercando di fare tutto il possibile per raggiungere questi obiettivi, quindi contiamo sulla vostra comprensione e sul vostro supporto per consentirci di raggiungere i nostri obiettivi perché da soli possiamo andare avanti ma insieme andremo oltre.


----


Pechè n'associassion ?

L'idea i eht da prohar da riunir li valsoanin chi vihtont fera dla Val ma chi l'ant sempe guernaï a fon' del cher.


Acant nohti vie i ant aü da lassier li leu cianton, tacà alle sele dli leu ahcapin i ant portà via en po' de terra dli leu païs.


E ha terra i at nient secia e orà i eht encò tacaï a li nohti ciaufie e o l'eht per chi sécéi maï che n'en volu ha associassion.



124 vues

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page