top of page

Soirée de retrouvailles estivales Li Nohtri

Dernière mise à jour : 28 sept. 2023





🇫🇷

Le deuxième événement organisé par l'association Li Nohtri dans la Vallée a laissé une empreinte mémorable dans les cœurs de tous les participants. Ce rendez-vous a débuté par l'inauguration solennelle d'un monument à la gloire des vitriers, habilement restauré par le talentueux Alexandre Ferraris. Cet hommage vibrant à l'artisanat a marqué le point de départ d'une journée mémorable.

Le lieu de rassemblement était le Salone Polivalente de Ronco Canavese, qui a ouvert ses portes pour accueillir plus de 200 convives enthousiastes. L'atmosphère chaleureuse et conviviale était palpable dès le début, alors que les participants se sont retrouvés autour d'un apéritif animé, partageant des sourires et des anecdotes dans une ambiance de camaraderie.


Le moment tant attendu était le dîner, une célébration culinaire mettant en avant les délices authentiques de la Vallée. Les produits locaux étaient les stars de la soirée : charcuterie de chez Christelle, fromages de chez Loredana, pains de Lauri, lasagnes, vols-au-vent et tartes de chez Gigi. Les mets exquis étaient sublimés par des choix de boissons soigneusement sélectionnés, parmi lesquels prosecco, vins blancs et vins rouges, offrant aux convives une expérience gastronomique dont ils se souviendront.


L'ambiance s'est animée au fur et à mesure que la nuit avançait, et le DJ Marco Picchiottino a pris les commandes de la soirée, non pas en jouant de l'harmonica, mais en assurant la musique. Sa playlist entraînante a suscité des moments de joie partagée, alors que les participants se sont laissés emporter par des chansons traditionnelles, créant ainsi une harmonieuse cacophonie de voix enthousiastes. Les visages rayonnants des petits et des grands témoignaient du bonheur partagé au rythme de la musique.

La soirée s'est ensuite poursuivie avec un bal liscio. Les pas de danse se sont entremêlés sur la piste de danse, créant une atmosphère enjouée empreinte de traditions locales. L'énergie ne s'est pas éteinte avec la fin du bal, car une soirée endiablée a pris le relais, prolongeant la joie et la célébration jusqu'aux petites heures du matin.


Cet événement mémorable organisé par l'association Li Nohtri dans la Vallée a réussi à capturer l'esprit authentique de la région tout en réunissant toutes les générations dans une célébration conviviale. Il restera gravé dans les mémoires comme une ode à l'histoire, à la culture et à la convivialité de la Vallée, rappelant à tous que les moments partagés sont les plus précieux. Images : https://drive.google.com/drive/folders/1p-CDBvz9hQVCU7QEF4YmEXQF7oKDRZ5W?usp=sharing


🇮🇹


Il secondo evento svoltosi per l'Associazione Li Nohtri nella valle ha lasciato una traccia memorabile nei cuori di tutti i partecipanti. Quell'appuntamento è iniziato con l'inaugurazione solenne di un monumento alla gloria dei vetrai, abilmente restaurato dal talentuoso Alessandro Ferraris. Questo omaggio vibrante all'artigianato ha segnato il punto di partenza di una giornata memorabile.


Il luogo di riunione è stato il salone polivalente di Ronco Canavese che ha aperto le sue porte per accogliere oltre 200 ospiti entusiasti. L'atmosfera calda e amichevole era palpabile fin dall'inizio, quando i partecipanti si sono ritrovati attorno ad un aperitivo vivace, condividendo sorrisi e aneddoti in un clima familiare.


Il momento tanto atteso era la cena, una celebrazione culinaria che ha messo in risalto le autentiche delizie della valle. I prodotti locali erano le stelle della serata: salumi di Christelle, formaggi di Loredana, il pane di Lauri, lasagne, vols-au-vent e torte di Gigi. Le pietanze squisite sono state sublimate dalla scelta delle bevande accuratamente selezionate, compreso prosecco, vini bianchi e rossi, offrendo agli ospiti un'esperienza gastronomica che ricorderanno.


L'atmosfera diventava sempre più vivace man mano che la notte avanzava e il DJ Marco Picchiottino prendeva in mano la serata suonando la sua armonica. La sua musica fantastica ha suscitato momenti di gioia condivisi mentre i partecipanti si lasciavano trasportare dalle canzoni tradizionali, creando un armonioso coro di voci entusiaste. I volti radiosi dei piccoli e dei grandi testimoniavano la felicità condivisa al ritmo della musica. La serata proseguì con il ballo liscio. I passi di danza si intrecciavano sulla pista, creando un'atmosfera giocosa intrisa di tradizioni locali.


L'energia non si spense con la fine del ballo perché una serata scatenata prese il sopravvento, prolungando la gioia e la festa fino alle prime ore del mattino. Questo memorabile evento organizzato dall'Associazione Li Nohtri in valle è riuscito a catturare lo spirito autentico della regione, riunendo tutte le generazioni in una celebrazione amichevole. Un evento che resterà nelle nostre memorie come un inno alla storia, alla cultura, e alla cordialità della valle, ricordando a tutti che i momenti condivisi sono i più preziosi. Foto : https://drive.google.com/drive/folders/1p-CDBvz9hQVCU7QEF4YmEXQF7oKDRZ5W?usp=sharing


⛰️


La seconda fehta  chi i a’ volu l’associassion i s’eht tinua a li onde d’oht en val Soana o Ronc al “salone polivalente”.

Tot o a’ commenhia con l’inaugurassion del monument al vedriat, volu da Silvio Ferraris e restaurà ent una bla maneri da son neveuir Alexandre, per nient desmentiar nohtri artigian.

De pi de dosent persone i se sont poi retroaie per n’aperitivo ei eht ahtaiti l’occasion per dehcore e rire tra parent e amis.

Plo dinar, bin ahtudià nel modo “buffet”n’en possù tocier tuite le bone tchose dla val, o i eret de tot en hima li taolo: salam da Christelle e Bibi, magno de Loredana, pan de Lauri, lasagne, “vols au vent” e torta de Gigi de Piamprà.

Da beire o n’i eret aoi per tuiti li guht: prosecco, vin bianc , vin ross, bibite ecc.. Chi dedint, chi fera, tuiti li taolo i eront occupà , n’aota occasion per parlar con i amis o per far’conossenhi d’aote persone.

Poch a iagio o s’é fait ahcur ed aleuira Marco Picchiottino o s’eht butà a sonar l’armonich’, en poch come d’un iagio  ent le fehte dli cianton acant che nohtri vie i braïvont  “sona Steo” e Steo o se butavet a sonar. La gent i a’ commenhia a ciantar le blè tchanhon dla val, li pelin  i eront en poch emosionà e o se veïvet la gioia dli mainà.

Poi se s’ent butà a ballar, en prinhipi con lo liscio, che allegria,che de soris, la gent i s’avisera del onde d’oht con LI NOHTRI.

Pi tard Marco o a’ sonà  musiche pi moderne pli giono ....e meno giono, fina a la matin.

L’associassion i a’ fait ent una maneri  che le generassion i se retroïssont tuite ensembio  a meh’ dle leue montagne;  o vihtere un bè ricordi ent la ment ed ent el cher dla gent per fare vivre la nohtra htoria, le nohtre tradission e pi che d’aoto recordasse che li moment passà ensembio i sont li pi bli.


260 vues

Posts récents

Voir tout

Comments


bottom of page